¿Al abrir WhatSender e intentar adjuntar archivos, la pestaña se cierra? Esto podría deberse a alguna de las siguientes circunstancias en tu modo de trabajo:
Estás usando el sistema operativo de MacOs y estás trabajando en pantalla completa. (Revisa el círculo rojo en la imagen de abajo)

Para evitar que la pantalla se cierre, es necesario salir del modo de pantalla completa. Simplemente haz clic en el botón para desactivar la pantalla completa. Esto debería resolver el problema.